Traduction Danois-Allemand de "to get one's nerves"

"to get one's nerves" - traduction Allemand

Voulez-vous dire nervøs ou gat?
to
[toːʔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zwei
exemples
nerve
[ˈnɛʀvə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nerv
  • Nervhankøn | maskulin m
    nerve anatomi | AnatomieANAT
    nerve anatomi | AnatomieANAT
exemples
  • det går mig på nerverne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    es geht (eller | oderod fällt) mir auf die Nerven
    det går mig på nerverne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • nerver af stål
    Nerven aus Stahl
    nerver af stål
Nerv
[nɛʁf]maskulin | hankøn m <-s; -en>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nerve, ribbe
  • nerve
    Nerv
    Nerv
  • ribbe
    Nerv Blattnerv
    Nerv Blattnerv
exemples
  • jemandem auf die Nerven gehen
    gå én på nerverne
    jemandem auf die Nerven gehen
  • Nerven wie Drahtseile familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    nerver af stål
    Nerven wie Drahtseile familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • er hat aber Nerven!
    han har sandelig gode nerver!
    er hat aber Nerven!
nerven
familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gå én på nerverne
exemples
  • jemanden nerven
    gå én på nerverne
    jemanden nerven
to
[toːʔ]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
waschen
kig
[kig] <-get; kig>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blick
  • Blickhankøn | maskulin m
    kig
    kig
exemples
  • få kig på noget
    noget | etwasetwas erblicken
    få kig på noget
  • have kig på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    noget | etwasetwas im Auge haben
    have kig på noget i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • hun kom lige et lille kig
    sie guckte kurz mal rein (Besuch)
    hun kom lige et lille kig
Drahtseil
Neutrum | intetkøn n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ståltov, wire, kabel
  • ståltovNeutrum | intetkøn n
    Drahtseil
    wire, kabelNeutrum | intetkøn n
    Drahtseil
    Drahtseil
exemples
  • Nerven wie Drahtseile haben
    have nerver af stål
    Nerven wie Drahtseile haben
forlæg
[ˈfɔʀlɛːʔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-get; forlæg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vorlage
  • Vorlagehunkøn | feminin f
    forlæg
    forlæg
hug
[hog]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-get; hug>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hieb, Schlag
  • Hiebhankøn | maskulin m
    hug
    Schlaghankøn | maskulin m
    hug
    hug
exemples
anlæg
[ˈanlɛːʔg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-get; anlæg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anlage, Bau, Grünanlage, Veranlagung, Anlage
  • Anlagehunkøn | feminin f
    anlæg
    anlæg
  • Bauhankøn | maskulin m
    anlæg
    anlæg
  • Grünanlagehunkøn | feminin f
    anlæg
    anlæg
  • Veranlagunghunkøn | feminin f
    anlæg
    Anlagehunkøn | feminin f
    anlæg
    anlæg
exemples
  • have gode anlæg
    gute Anlagen haben Fähigkeit, Talent
    have gode anlæg
  • have anlæg
    disponiert sein (for fürakkusativ | Akkusativ akk)
    have anlæg